Чехов: «Умные женщины вообще тяжелы»

© Антон Чехов, 1886 год

1. …из гимназии я наверное бы пошла на курсы! — 70-е и 80-е гг. — начальный период развития высшего женского образования в России. В 1872 г. В. И. Герье учредил в Москве высшие женские курсы. Такие же курсы с начала 70-х годов функционировали в Петербурге («Бестужевские»), в Казани (с 1876 г.), в Киеве (с 1878 г.).

2. …audiatur et altera pars… — да будет выслушана и другая сторона… (лат.)

Источник