Девочка наблюдала за всем этим. Потом она попросила папу наклониться к ней и что-то горячо зашептала ему на ухо. Отец был удивлён и растерян, но всё же он кивнул дочери. После этого малышка решительно подошла к стенду с компьютерными играми, взяла тот самый диск и пошла с ним на кассу.
Её папа заплатил за игру кассиру, а потом дал её ему же в руки и кое-что ему сказал. Тот удивился, но также кивнул родителю. Девочка и её папа отошли от касссы и стали наблюдать.