Талгат Нигматулин
Образ пирата спортивный актёр воплотил идеально. После фильма Талгат утвердился в амплуа «иностранных негодяев», но прожил только лишь ещё пять лет.
Пётр Вельяминов «закрепился» в образах образцовых советских руководителей. Для актёра в «Пиратах» заманчивым было открыть в себе что-то новое. И он не прогадал, сыграл в новом для себя жанре. Актёр снялся в 66 фильмах, играл в театре и преподавал актёрское мастерство. Скончался в возрасте 82 лет.
Пётр Вельяминов
Тадеуш Касьянов – создатель первой в Союзе школы карате – стал постановщиком трюков в фильме. Популярность актёр получил после роли боцмана Матвеича. Ему сейчас 82 года, большую часть жизни уделял спорту.
«Пираты» богаты на спецэффекты. Вроде ничего в них нет особенного даже по меркам 1980-х годов, но захватывают полностью. Более того они создают эффект присутствия, от которого сопереживаешь героям фильма.