23 февраля 2018

16-летняя девочка покорительницы Антарктики ответила: «Забери-ка свой сэндвич с Южного полюса»


16-летняя лыжница из Австралии Джейд Хамеистер не обычный подросток.

После изнурительного 37-дневнего путешествия по Антарктике Джейд стала самой молодой путешественницей, преодолевшей так называемый Polar Hat Trick, — она достигла Северного и Южного полюсов и пересекла Гренландский ледяной щит. А теперь вспомните себя в 16 лет.

These past couple of years have been filled with crazy new experiences. Experiences that have transformed me and my soul. New pins on my map, new smells, new tastes, new friends, new cultures and a new mindset. I've pushed myself past what I once thought were my boundaries and challenged what other people once thought was possible for young women in particular. Set world records, been to places no one ever has before and fully immersed myself in simply, being. Chased moments that I can't explain. Moments with emotions and adrenaline high. Feeling on top of the world. Moments that can’t ever be replicated or relived. I’ve constantly been in good company, surrounding myself with only people that make me a better version of the person I was yesterday. A lot of people tell me I’m crazy and ask why would I do something so insane? But the real question is why would I NOT do something so insane? You're crazy not to. Crazy to live a safe life and not do the things that set your soul on fire. The good stories are the unexpected, unplanned stories. This constant passion and light inside me that drives me to be and experience things that other people never will, or are too afraid to is why. These are the things I live for. The moments that are more than being human. I can’t wait for the next chapter of living to begin… #bravenotperfect #expandpossible #climatechange #jadesquest #thepolarhatrick #northpole #greenland #southpole #nationalgeographic #nationalgeographicapp @natgeo @natgeoau @australiangeographic

A post shared by Jade Hameister, 16 (@jadehameister) on

В апреле 2016 года 14-летняя Джейд преодолела на лыжах 150 километров с грузом, равным ее собственному весу, и дошла до Северного полюса. Каждый день Джейд вместе с командой проводила на ногах по 8-10 часов при температуре минус 40 градусов, рискуя провалиться под лед или встретиться с белыми медведями.

40 degrees Celsius today in Melbourne… about 90 degrees Celsius hotter than it was in this photo. I spent the day today at the beach in bikinis. In this photo I was wearing the same set of clothes I wore for the entire 37 day expedition… from head to toe: wind proof warm hat, goggles, neoprene face mask, buff, thin thermals, thick thermals, fleece top, pink polar shell top with fur ruff, fleece pants, pink polar shell bottom, down jacket, down skirt, socks and Baffin boots rated to minus 100 and still, the only way to get warm was to get moving! ?: @ericphilips #bravenotperfect #expandpossible #climatechange #jadesquest #thepolarhatrick #northpole #greenland #southpole #nationalgeographic #nationalgeographicapp @natgeo @natgeoau @australiangeographic

A post shared by Jade Hameister, 16 (@jadehameister) on

После экспедиции Джейд получила награду Australian Geographic Society’s Young Adventurer of the Year («Молодой путешественник года географического общества Австралии»).

Джейд с членами экспедиции

Более того, ее путешествие было снято National Geographic и выпущено в виде документального фильма On Thin Ice: Jade’s Polar Dream («На тонком льду: полярная мечта Джейд») в 170 странах.

Девушка рассказала о путешествии на конференции TEDx. Но в комментариях под видео, опубликованном на YouTube, посыпались едкие замечания и шутки. Одним из самых популярных стал комментарий «Лучше пойди и сделай мне сэндвич», намекающий на то, что Джейд надо заниматься женскими делами на кухне вместо установления мировых рекордов.

We spent this morning cleaning out our sleds to be ready to fly out to Union Glacier tomorrow morning (depending on weather). Then we skied over to the Ceremonial South Pole (probably the Pole that everyone knows as the only South Pole — the barbers Pole with the flags) and the actual Geographic South Pole (which moves around 10m each year), which is marked separately. In the afternoon we were given a tour of the Amundsen-Scott South Pole Station. It is seriously as close to what a Base on another planet would be like than anything else on the planet — a mini-town based around the scientific work of the National Science Foundation. Tonight (it never gets dark this time of year) I skied back to the Pole again… to take this photo for all those men who commented “Make me a sandwich” on my TEDX Talk. I made you a sandwich (ham & cheese), now ski 37 days and 600km to the South Pole and you can eat it xx #bravenotperfect #expandpossible #climatechange #jadesquest #thepolarhatrick #northpole #greenland #southpole #makemeasandwich #nationalgeographic #nationalgeographicapp @natgeo @natgeoau @australiangeographic

A post shared by Jade Hameister, 16 (@jadehameister) on

И вот 12 января Джейд Хамеистер ответила комментатору-троллю. Девушка выложила в инстаграм фотографию со злосчастным сэндвичем: «Я сделала сэндвич (с ветчиной и сыром), а теперь добирайся на лыжах 600 километров в течение 37 дней на Южный полюс и забери его».

Now that I’m back in the world of wifi I can share better quality images and video instead of just low-res images via satellite. Here’s an example of what the winds were like on our expedition (turn up the volume) and another one on my story. Would have been nice to hide in the tent all day, but when you’ve got limited food and fuel, you go anyway. We flew out of Antarctica last night and when we arrived here this morning the sunrise was amazing. I’m now in Punta Arenas, Chile for another night (we missed our connecting flight with the delayed flight out of Antarctica). I also had my first shower in 43 days…. Spent almost an hour under the running water. We had the farewell dinner with the team tonight and then we fly to Santiago tomorrow for 2 nights before the next best flight we can get home #bravenotperfect #expandpossible #climatechange #jadesquest #thepolarhatrick #northpole #greenland #southpole #makemeasandwich #nationalgeographic #nationalgeographicapp @natgeo @natgeoau @australiangeographic

A post shared by Jade Hameister, 16 (@jadehameister) on

«Последние несколько лет моей жизни полны безумных новых приключений и опыта. Опыта, который изменил меня и мою душу. Новые отметки на карте, новые запахи, вкусы, друзья, культуры и менталитет. Я отбросила страхи того, что не смогу что-то преодолеть или сделать, что, как мне казалось, было моим пределом. И показала, на что способны молодые люди и девушки в том числе».

Часть снаряжения, необходимого для экспедиции

А это праздничный ужин в честь Нового года

16-летняя девочка покорительницы Антарктики ответила: «Забери-ка свой сэндвич с Южного полюса»